Elimina documentación obsoleta

Actualmente ya se puede hacer la configuración de repositorios para
snapshots y restores desde la interfaz de Kibana, ya no se requiere la
ejecución manual de comandos en el contenedor de Elasticsearch.