Corrige configuración de locale

El paso del valor de locale (lang) no estaba funcionando, ya que el
argumento usaba un nombre que ya existía como variable de entorno, y lo
ignoraba.