Corrige corrección de nivel de copia

La comprobación de directorio existente se hacía tras moverse del
directorio raíz del proyecto, por lo que nunca existía y no surtía
efecto la corrección.