Corrige comprobaciones, simplifica y omite errores

Arregla nuevas comprobaciones previas del entorno, fallos de sintaxis.

Simplifica algunas comprobaciones, reutilizando valores en lugar de
reconsultar al entorno destino del despliegue.

Elimina parámetro SERVICES_TO_CHECK de ejemplo, ya no se requiere.

Controla salida de error de comandos de comprobación y también de
conexión ssh.