Refactoriza y respeta resolve image tras deploy

Revisa el código de do-deploy para simplificar su estructura y eliminar
acciones innecesarias.

Corrige el comando 'service update' que se lanza tras desplegar con
'stack deploy' usando autenticación, para respetar el ajuste de omisión
de comprobación de imagen en el registry.