Corrige uso de fichero .env en modo compose

Hasta el momento, no se estaba aplicando el fichero de valores .env si
este tenía un nombre diferente (aunque se pudiera especificar mediante
variable). Ahora se especifica en los comandos de comprobación de config
y también en el despliegue mediante compose, con --env-file.