Permite deploy compose con .env no interpolado

Persiste el fichero temporal de check config con los valores de
variables entrecomillados para el caso en que el despliegue se vaya a
hacer en modo compose en lugar de swarm. De esta manera, se coordina el
uso de check config y deploy al usar comandos docker compose.

Simplifica definición de comando para despliegue con compose.