Corrige nombre por defecto de volúmenes

Mueve el valor al fichero .env, ya que al contener llaves ({}) rompe la
sintaxis de valor por defecto de variable.