Corrige paso de query params al cambiar de vista

La interpretación que hacía Router de la ruta hacia la que ir, estaba
obviando todos los parámetros presentes en la URL, por lo que nunca
podrían llegar al módulo vista al que redirige al usuario.

Aprovecha para renombrar y corregir detalles menores.