Commit e0aec82d authored by Pedro Eduardo Trujillo's avatar Pedro Eduardo Trujillo
Browse files

Traduce nombres de campos de datos para Atlas

parent 54508e8f

public/javascript/app/nls/es/translation.js

+40 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -526,7 +526,7 @@ define({ 
	, "startDate": "F. inicio"

	, "endDate": "F. fin"

	, "updated": "Actualizado"

	, "id": "Id"

	, "id": "ID"

	, "open": "Abierto"

	, "contact": "Contacto"

	, "contacts": "Contactos"
@@ -1168,6 +1168,45 @@ define({ 


	, "load": "Cargar"



	, "uuid": "UUID"

	, "mmsi": "MMSI"

	, "imo": "IMO"

	, "datetime": "Fecha y hora"

	, "courseOverGroundInDegrees": "Rumbo sobre el fondo (grados)"

	, "speedOverGroundInKnots": "Velocidad sobre el fondo (nudos)"

	, "headingInDegrees": "Rumbo (grados)"

	, "navigationalStatus": "Estado de navegación"

	, "vesselCallSign": "Señal de llamada del buque"

	, "vesselType": "Tipo de buque"

	, "distanceFromDeviceToBowInMeters": "Distancia desde dispositivo a proa (m)"

	, "distanceFromDeviceToSternInMeters": "Distancia desde dispositivo a popa (m)"

	, "distanceFromDeviceToPortInMeters": "Distancia desde dispositivo a babor (m)"

	, "distanceFromDeviceToStarboardInMeters": "Distancia desde dispositivo a estribor (m)"

	, "draughtInMeters": "Calado (m)"

	, "estimatedTimeOfArrival": "ETA"

	, "destination": "Destino"

	, "municipality": "Municipio"

	, "nameByMunicipality": "Nombre (municipio)"

	, "island": "Isla"

	, "nameByMapama": "Nombre (MAPAMA)"

	, "mapamaCode": "Código (MAPAMA)"

	, "nameByPilotajeLitoral": "Nombre (Pilotaje Litoral)"

	, "pilotajeLitoralCode": "Código (Pilotaje Litoral)"

	, "dangerLevel": "Nivel de peligrosidad"

	, "influx": "Afluencia"

	, "protectionLevel": "Nivel de protección"

	, "widthInMeters": "Anchura (m)"

	, "groundType": "Tipo de suelo"

	, "sandType": "Tipo de arena"

	, "seaCondition": "Estado del mar"

	, "accessWay": "Modo de acceso"

	, "urbanizationLevel": "Nivel de urbanización"

	, "municipalityId": "ID (municipio)"

	, "dgseId": "ID (DGSE)"

	, "nameByRedmic": "Nombre (REDMIC)"

	, "activityId": "ID actividad"

	, "webcamUrl": "URL webcam"



	// Para capas que no se pueden cambiar las keys

	, "descript_1": "Descripción"

	, "descriptio": "Descripción"

public/javascript/app/nls/translation.js

+40 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -528,7 +528,7 @@ define({ 
		, "startDate": "Start date"

		, "endDate": "End date"

		, "updated": "Updated"

		, "id": "Id"

		, "id": "ID"

		, "open": "Open"

		, "organisations": "Organisations"

		, "contact": "Contact"
@@ -1173,6 +1173,45 @@ define({ 


		, "load": "Load"



		, "uuid": "UUID"

		, "mmsi": "MMSI"

		, "imo": "IMO"

		, "datetime": "Date and time"

		, "courseOverGroundInDegrees": "Course over ground (degrees)"

		, "speedOverGroundInKnots": "Speed over ground (knots)"

		, "headingInDegrees": "Heading (degrees)"

		, "navigationalStatus": "Navigational status"

		, "vesselCallSign": "Vessel call sign"

		, "vesselType": "Vessel type"

		, "distanceFromDeviceToBowInMeters": "Distance from device to bow (m)"

		, "distanceFromDeviceToSternInMeters": "Distance from device to stern (m)"

		, "distanceFromDeviceToPortInMeters": "Distance from device to port (m)"

		, "distanceFromDeviceToStarboardInMeters": "Distance from device to starboard (m)"

		, "draughtInMeters": "Draught (m)"

		, "estimatedTimeOfArrival": "ETA"

		, "destination": "Destination"

		, "municipality": "Municipality"

		, "nameByMunicipality": "Name (municipality)"

		, "island": "Island"

		, "nameByMapama": "Name (MAPAMA)"

		, "mapamaCode": "Code (MAPAMA)"

		, "nameByPilotajeLitoral": "Name (Pilotaje Litoral)"

		, "pilotajeLitoralCode": "Code (Pilotaje Litoral)"

		, "dangerLevel": "Danger level"

		, "influx": "Influx"

		, "protectionLevel": "Protection level"

		, "widthInMeters": "Width (m)"

		, "groundType": "Ground type"

		, "sandType": "Sand type"

		, "seaCondition": "Sea condition"

		, "accessWay": "Access way"

		, "urbanizationLevel": "Urbanization level"

		, "municipalityId": "ID (municipality)"

		, "dgseId": "ID (DGSE)"

		, "nameByRedmic": "Name (REDMIC)"

		, "activityId": "Activity ID"

		, "webcamUrl": "Webcam URL"



		//Para capas que no se pueden cambiar las keys

		, "descript_1": "Description"

		, "descriptio": "Description"