Corrige limpieza de estructuras de datos de charts

En una limpieza de código reciente se eliminó por error el vaciado de
una estructura que sirve para detectar la necesidad de recalcular las
gráficas mostradas.