Unifica área de usuario invitado y registrado

En vez de mostrar texto en el área de usuario, se engloban las opciones
para los invitados en un tooltip, tal y como ocurre con los usuarios
registrados.