Revisa, simplifica y corrige comportamiento de xhr

Unifica lógica de peticiones y hace posible implementar comportamientos
en función del código de respuesta procedente del servicio.