Permite set_props de nodos mutables en módulos

A raíz del commit bfe36960 se perdió la posibilidad de asignar
propiedades de módulos usando nodos DOM como valor. Se recibía un objeto
y como tal, se intentaba hacer inmutable, con la consecuencia de que se
convertían en nodos aislados del documento (sin padre, si no lo tenían
antes).

Esto ocasionó que dejaran de aparecer herramientas de navegación en
charts, por ejemplo.

Se añade una nueva excepción, junto a las instancias de módulos, para
evitar el clonado de valores de tipo object, que deja pasar a los nodos
del DOM como referencia.