Refactoriza atlas y mejora marine-monitoring

Reubica partes de la implementación del componente Atlas para poder
aprovechar mejor su funcionalidad desde el nuevo visor de monitorización
marina.

Integra las capas de monitorización marina junto con las que el usuario
pueda seleccionar en el catálogo de atlas, facilitando así su uso.

Actualiza submódulo.

Fix #94.