Replantea manejo de leyendas de capas

Parsea el contenido de la definición de capas de atlas (es decir, de
servicios OGC como WMS y demás) desde una plantilla, para reutilizar su
resultado tanto en vistas de detalle como cuando se le pide a la
instancia de la capa su leyenda. Se devuelve el elemento completo, no
sólo la URL para que esto sea posible.

Queda pendiente mejorar la manera de mostrar la leyenda desde Atlas.