Corrige títulos de widgets de detalle

Emplea propiedades diferentes para definir el identificador y la clave
de traducción (o valor traducido) del título de cada widget (_Window).
De esta manera, no hay conflictos entre aquellos que se configuran
usando la clave y los que reciben directamente valores traducidos.

Ahora las propiedades que deben recibir los widget para controlar esto
son 'title' y 'windowKey'. En caso de no definirse, la vista de detalle
se encarga de aplicarlas usando como valor su clave correspondiente
dentro del objeto de configuraciones de widgets.

Aplica valor resuelto al atributo this.windowTitle de cada widget cuando
se evalua.

El selector de contenido pregunta ahora por la propiedad 'windowTitle'
a cada widget para etiquetar sus opciones.

Fix #92.