Permite ocultar facets vacíos, reestructura aggs

Revisa definición y uso de ajustes de agregación, simplificando la
estructura y optimizando su recorrido.

Permite definir para cada campo un valor para 'minCount'. Aplica el
ajuste al listado de observaciones de vista detalle.