Oculta restos de árbol en speciesDistribution

Al cambiar entre las pestañas, la de "modo" mostraba parte de la de
"árbol", por no ocupar todo su contenido.