Compacta compose y configura traefik para idiomas

Añade etiquetas para Traefik, que colocan cabeceras de detección de
idioma y redirigen peticiones del mismo modo que lo hacía Nginx.
Mueve al compose principal los elementos comunes a todos los entornos.
Omite mapeo de puertos al host en entorno dev.