Diferencia versiones de driver y browser en tests

Bajo los mismos parámetros, ahora se recoge la versión de chrome y de
firefox, pero se separa su interpretación según se lancen tests locales
o remotos. Para local, significa versión de driver, mientras que para
remoto significa versión de browser deseada.

Omite la configuración de drivers y sus versiones para ejecución de
tests en remoto, ya que no aplica y sólo causa que no comience el
proceso si no lo encuentra (lo descargaba pero no lo usaba). Refactoriza
la composición de código para gestionar mejor este cambio.