Cambia búsqueda directa por addToQuery en avanzada

La implementación antigua rompía la lógica de añadir partes del filtro a
una misma instancia, para luego hacer la petición. En vez de ir a buscar
directamente, ahora se añaden los componentes a la query general cuando
se lanza una búsqueda avanzada.