Revisa lógica de diseño de details y selector

Cambia traducción de valor vacío del selector de contenido.

Refactoriza y limpia el código del controlador del diseño de vista
detalle, controlando mejor los eventos y las llamadas a recalcular el
layout. Comienza sin transiciones y se aplican cuando ya se han colocado
inicialmente los contenidos, para evitar desplazamientos extraños al
aplicar anchors.