Corrige capas persistentes tras su eliminación

Al retirar e insertar varias veces una capa (en principio, las WMS sin
tileado), se estaban quedando pintadas sobre el mapa a pesar de haberse
eliminado. Se actualiza la instancia de capa interna de cada componente
de capa desde el punto de vista del mapa, para no perder la referencia y
eliminarla correctamente.