Corrige carga de measurements de copia de activity

Al corregir el título de edición cuando se realiza una copia, se
introdujo un bug. Causaba que no se cargasen en el editor los datos que
si deberían estar presentes para copiar.