Corrige redimensión de gráficas, respetando ejes

Refactoriza la gestión de redimensión del contenedor de gráficas, para
que los ejes tengan prioridad frente a las gráficas cargadas. Así, estas
últimas se basan en la escala actual y no en la anterior.