Corrige nombre de campo de observaciones

		{{DateTime data.date}}

	</span>

	<span class='subtitle'>

		{{#if data.observationDTO.animal}}

		{{#if data.observation.animal}}

		{{TextURL

			(concat '/catalog/animal-info/' data.observationDTO.animal.id)

			data.observationDTO.animal.name

			(concat '/catalog/animal-info/' data.observation.animal.id)

			data.observation.animal.name

			i18n.checkAnimalAtCatalog}}

		{{/if}}

		{{#if data.observationDTO.taxonomy}}

		{{#if data.observation.taxonomy}}

		<span class='cursive'>

			- {{TextURL

				(concat 'https://redpromar.org/species/' data.observationDTO.taxonomy.id)

				data.observationDTO.taxonomy.scientificName

				(concat 'https://redpromar.org/species/' data.observation.taxonomy.id)

				data.observation.taxonomy.scientificName

				i18n.checkSpeciesAtCatalog}}

		</span>

		{{/if}}

		{{#if data.observationDTO.device}}

		{{#if data.observation.device}}

		<span title='{{i18n.device}}'>

			- {{ChkIsNull data.observationDTO.device.name}} ({{ChkIsNull data.observationDTO.device.model}})

			- {{ChkIsNull data.observation.device.name}} ({{ChkIsNull data.observation.device.model}})

		</span>

		{{/if}}

</span>